Kültürlerarası Eğitim: Hepimizin İçinde Gizli Bir “Dil Kursu” Var!
Selam forumdaşlar! Hepimiz günlük hayatımızda kültürlerarası eğitimin içine doğrudan ya da dolaylı bir şekilde düşüyoruz ama farkında bile değiliz. Mesela sabah kahvaltıda simit-çay ikilisinden şaşmayan biz, akşam “sushi mi yesek?” dediğimizde aslında küçük çaplı bir kültürlerarası eğitim programına kaydolmuş oluyoruz. Ama bu işin sadece mide kısmı! İşin içine fikirler, değerler, davranış biçimleri girince işte orada asıl şenlik başlıyor.
Peki, Kültürlerarası Eğitim Nedir?
Özetle: Farklı kültürlerden gelen insanların birbirini anlamaya çalışmasıdır. Ama iş sadece “farklı yemekler tatmak” seviyesinde kalmaz; olay, insanların bakış açılarını, iletişim tarzlarını ve hayat görüşlerini tanımakla ilgilidir. Yani sınıfta, iş yerinde ya da tatilde başka kültürden biriyle muhabbet ettiğinizde aslında bedavadan kültürlerarası eğitim alıyorsunuz. Bedava dedim ama tabii yanlış anlamayın; bazen sinir, sabır, empati ve hatta kahve masrafları olarak da bir bedeli var.
Erkeklerin Stratejik Yaklaşımı
Erkekler bu işlere genelde “çözüm odaklı” yaklaşır. Örneğin, kültürlerarası bir eğitimde biri der ki:
— “Bizim ülkede selamlaşırken sağ elle tokalaşmak yerine sol elle başa dokunulur.”
Erkek hemen düşünür: “Tamam, o zaman bir plan yapalım. Sağ elimle Türk’e, sol elimle yabancıya, ayakla da kapıyı açarım. Herkes mutlu olur.”
Adam aklına Excel tablosu açar, selamlaşma stratejisi yazar:
* Türk: Sağ el =
* Japon: Hafif eğilme =
* Fransız: İki yanaktan öpme = (riskli, eşten onay alınmalı)
Strateji tamamdır. Erkek kafasında olayı çözmüş, ama uygulama kısmında bazen komedi filmi gibi görüntüler ortaya çıkar.
Kadınların Empati Yüklü Yaklaşımı
Kadınlar ise olaya “ilişki odaklı” yaklaşır. Mesela kültürlerarası bir eğitimde yabancı biri “bizde misafire ayakkabı çıkarılmaz” dese, kadın hemen empati yapar:
— “Aaa canım, sizin için ayakkabıları çıkarmazsak ne olur? Rahatsız olur musunuz? Yoksa siz bizim kültürümüze ayak uydurmak ister misiniz?”
Hemen diyalog köprüsü kurar. Belki WhatsApp grubu açılır, sticker gönderilir, hatta ertesi gün o kültürden bir tatlı tarifi denenir. Sonuç: Herkes memnun, herkes tok, herkes kaynaşmış.
Kısacası erkek “çözüm üretelim” derken, kadın “ilişkiyi güzelleştirelim” der. İkisi birleşince ortaya tam bir kültürlerarası “survivor ekibi” çıkar.
Kültürlerarası Eğitimde Komik Senaryolar
Bir de işin eğlenceli kısımları var tabii. Mesela:
* Alman öğrenci derste “Dakiklik çok önemlidir” diye ders anlatır. Türk öğrenci der ki: “Hocam, bizde önemli olan kahvaltıyı kaçırmamaktır.”
* Fransız biri, “Bizde yemekler saatler sürer” der. Türk yanıtlar: “Bizde de sürer, ama genelde kaynanayla tartışma yüzünden.”
* Japon biri, “Toplantıda sessizlik saygıdır” der. Türk arkadaş: “Abi bizde sessizlik ya uykudur ya da fırtına öncesi.”
Sonuç: Kahkahalar, yanlış anlamalar, ardından aydınlanma. İşte kültürlerarası eğitimin altın kuralı: Yanlış anlamalar aslında yeni öğrenmelerin tohumudur.
Kültürlerarası Eğitim Neden Önemlidir?
Dünya artık “küçük bir köy” deniyor ya, işte o köyün kahvesinde oturabilmek için kültürlerarası eğitim şart. Düşünün, köyün bir köşesinde Amerikalı mangal yakıyor, öbür köşesinde Hintli baharat satıyor, bir tarafta İtalyan makarna açıyor, biz de “çay var mı?” diye dolanıyoruz.
Eğer birbirimizin kültürünü anlamazsak yanlış anlamalar kaçınılmaz. Ama eğitim sayesinde olaylar daha keyifli hale geliyor. Mesela:
* “Sen bana niye sesini yükselttin?” demek yerine: “Aa sizde yüksek ses = coşku mu? Ne güzel!” diyebiliyoruz.
* “Bu adam neden bana sürekli gülümsüyor?” demek yerine: “Demek ki sizde samimiyet böyle gösteriliyor!” diye anlayabiliyoruz.
Erkek + Kadın = Kültürlerarası Süper Kahraman Takımı
Hayal edin: Erkekler stratejiyi yapıyor, kadınlar ilişkiyi kuruyor. Erkek Excel’de planı hazırlıyor, kadın WhatsApp grubunda etkinliği organize ediyor. Erkek “toplantı 10:00’da” diye not düşüyor, kadın “arkadaşlar herkes kahvaltı yaptı mı?” diye hatırlatıyor. Böylece kültürlerarası eğitim hem akıllı hem de sıcak bir atmosfere kavuşuyor.
Forumdaşlara Soru: Sizce Kültürlerarası Eğitimde En Komik An Ne Olurdu?
Benim favorim: Türk’ün yabancıya çay ikram etmesi, yabancının “ben kahve içerim” demesi, Türk’ün “çay kahveden üstündür” diye tez sunmaya başlaması. İşte tam orada kültürlerarası eğitim bir anda tez savunmasına döner.
Siz ne dersiniz?
* Hiç yabancı bir kültürle komik bir yanlış anlaşılma yaşadınız mı?
* Erkeklerin stratejik çözümleri mi daha işe yarar, yoksa kadınların empati köprüleri mi?
* Yoksa ikisinin birleşimi mi bizi “kültürlerarası ninja” yapar?
Forumun ruhuna uygun şekilde, herkesin kendi deneyimlerini ve esprili gözlemlerini paylaşmasını çok isterim. Kim bilir, belki bu başlık sonunda biz de kendi “Forum Kültürlerarası Eğitim Manifestomuzu” çıkarırız!
Sonuç Olarak...
Kültürlerarası eğitim, aslında hepimizin hayatına dokunan, eğlenceli ve öğretici bir süreç. Yanlış anlamalarla başlıyor, kahkahalarla ilerliyor, empatiyle olgunlaşıyor ve sonunda yepyeni bir dostluk, anlayış ve kahve-çay sentezi ortaya çıkıyor. Erkeklerin çözüm odaklı yaklaşımları, kadınların ilişki merkezli enerjisiyle birleşince ortaya tam bir kültürel harmoni çıkıyor.
Şimdi top sizde forumdaşlar: Hadi bakalım, kültürlerarası eğitimde sizin yaşadığınız ya da hayal ettiğiniz en eğlenceli sahne hangisi?
Selam forumdaşlar! Hepimiz günlük hayatımızda kültürlerarası eğitimin içine doğrudan ya da dolaylı bir şekilde düşüyoruz ama farkında bile değiliz. Mesela sabah kahvaltıda simit-çay ikilisinden şaşmayan biz, akşam “sushi mi yesek?” dediğimizde aslında küçük çaplı bir kültürlerarası eğitim programına kaydolmuş oluyoruz. Ama bu işin sadece mide kısmı! İşin içine fikirler, değerler, davranış biçimleri girince işte orada asıl şenlik başlıyor.
Peki, Kültürlerarası Eğitim Nedir?
Özetle: Farklı kültürlerden gelen insanların birbirini anlamaya çalışmasıdır. Ama iş sadece “farklı yemekler tatmak” seviyesinde kalmaz; olay, insanların bakış açılarını, iletişim tarzlarını ve hayat görüşlerini tanımakla ilgilidir. Yani sınıfta, iş yerinde ya da tatilde başka kültürden biriyle muhabbet ettiğinizde aslında bedavadan kültürlerarası eğitim alıyorsunuz. Bedava dedim ama tabii yanlış anlamayın; bazen sinir, sabır, empati ve hatta kahve masrafları olarak da bir bedeli var.
Erkeklerin Stratejik Yaklaşımı
Erkekler bu işlere genelde “çözüm odaklı” yaklaşır. Örneğin, kültürlerarası bir eğitimde biri der ki:
— “Bizim ülkede selamlaşırken sağ elle tokalaşmak yerine sol elle başa dokunulur.”
Erkek hemen düşünür: “Tamam, o zaman bir plan yapalım. Sağ elimle Türk’e, sol elimle yabancıya, ayakla da kapıyı açarım. Herkes mutlu olur.”
Adam aklına Excel tablosu açar, selamlaşma stratejisi yazar:
* Türk: Sağ el =
* Japon: Hafif eğilme =
* Fransız: İki yanaktan öpme = (riskli, eşten onay alınmalı)
Strateji tamamdır. Erkek kafasında olayı çözmüş, ama uygulama kısmında bazen komedi filmi gibi görüntüler ortaya çıkar.
Kadınların Empati Yüklü Yaklaşımı
Kadınlar ise olaya “ilişki odaklı” yaklaşır. Mesela kültürlerarası bir eğitimde yabancı biri “bizde misafire ayakkabı çıkarılmaz” dese, kadın hemen empati yapar:
— “Aaa canım, sizin için ayakkabıları çıkarmazsak ne olur? Rahatsız olur musunuz? Yoksa siz bizim kültürümüze ayak uydurmak ister misiniz?”
Hemen diyalog köprüsü kurar. Belki WhatsApp grubu açılır, sticker gönderilir, hatta ertesi gün o kültürden bir tatlı tarifi denenir. Sonuç: Herkes memnun, herkes tok, herkes kaynaşmış.
Kısacası erkek “çözüm üretelim” derken, kadın “ilişkiyi güzelleştirelim” der. İkisi birleşince ortaya tam bir kültürlerarası “survivor ekibi” çıkar.
Kültürlerarası Eğitimde Komik Senaryolar
Bir de işin eğlenceli kısımları var tabii. Mesela:
* Alman öğrenci derste “Dakiklik çok önemlidir” diye ders anlatır. Türk öğrenci der ki: “Hocam, bizde önemli olan kahvaltıyı kaçırmamaktır.”
* Fransız biri, “Bizde yemekler saatler sürer” der. Türk yanıtlar: “Bizde de sürer, ama genelde kaynanayla tartışma yüzünden.”
* Japon biri, “Toplantıda sessizlik saygıdır” der. Türk arkadaş: “Abi bizde sessizlik ya uykudur ya da fırtına öncesi.”
Sonuç: Kahkahalar, yanlış anlamalar, ardından aydınlanma. İşte kültürlerarası eğitimin altın kuralı: Yanlış anlamalar aslında yeni öğrenmelerin tohumudur.
Kültürlerarası Eğitim Neden Önemlidir?
Dünya artık “küçük bir köy” deniyor ya, işte o köyün kahvesinde oturabilmek için kültürlerarası eğitim şart. Düşünün, köyün bir köşesinde Amerikalı mangal yakıyor, öbür köşesinde Hintli baharat satıyor, bir tarafta İtalyan makarna açıyor, biz de “çay var mı?” diye dolanıyoruz.
Eğer birbirimizin kültürünü anlamazsak yanlış anlamalar kaçınılmaz. Ama eğitim sayesinde olaylar daha keyifli hale geliyor. Mesela:
* “Sen bana niye sesini yükselttin?” demek yerine: “Aa sizde yüksek ses = coşku mu? Ne güzel!” diyebiliyoruz.
* “Bu adam neden bana sürekli gülümsüyor?” demek yerine: “Demek ki sizde samimiyet böyle gösteriliyor!” diye anlayabiliyoruz.
Erkek + Kadın = Kültürlerarası Süper Kahraman Takımı
Hayal edin: Erkekler stratejiyi yapıyor, kadınlar ilişkiyi kuruyor. Erkek Excel’de planı hazırlıyor, kadın WhatsApp grubunda etkinliği organize ediyor. Erkek “toplantı 10:00’da” diye not düşüyor, kadın “arkadaşlar herkes kahvaltı yaptı mı?” diye hatırlatıyor. Böylece kültürlerarası eğitim hem akıllı hem de sıcak bir atmosfere kavuşuyor.
Forumdaşlara Soru: Sizce Kültürlerarası Eğitimde En Komik An Ne Olurdu?
Benim favorim: Türk’ün yabancıya çay ikram etmesi, yabancının “ben kahve içerim” demesi, Türk’ün “çay kahveden üstündür” diye tez sunmaya başlaması. İşte tam orada kültürlerarası eğitim bir anda tez savunmasına döner.
Siz ne dersiniz?
* Hiç yabancı bir kültürle komik bir yanlış anlaşılma yaşadınız mı?
* Erkeklerin stratejik çözümleri mi daha işe yarar, yoksa kadınların empati köprüleri mi?
* Yoksa ikisinin birleşimi mi bizi “kültürlerarası ninja” yapar?
Forumun ruhuna uygun şekilde, herkesin kendi deneyimlerini ve esprili gözlemlerini paylaşmasını çok isterim. Kim bilir, belki bu başlık sonunda biz de kendi “Forum Kültürlerarası Eğitim Manifestomuzu” çıkarırız!
Sonuç Olarak...
Kültürlerarası eğitim, aslında hepimizin hayatına dokunan, eğlenceli ve öğretici bir süreç. Yanlış anlamalarla başlıyor, kahkahalarla ilerliyor, empatiyle olgunlaşıyor ve sonunda yepyeni bir dostluk, anlayış ve kahve-çay sentezi ortaya çıkıyor. Erkeklerin çözüm odaklı yaklaşımları, kadınların ilişki merkezli enerjisiyle birleşince ortaya tam bir kültürel harmoni çıkıyor.
Şimdi top sizde forumdaşlar: Hadi bakalım, kültürlerarası eğitimde sizin yaşadığınız ya da hayal ettiğiniz en eğlenceli sahne hangisi?